-
1 at etc receiving end
adj infmlThe minister was at the receiving end of a lot of parliamentary brickbats for his handling of the affair — Министр подвергся жестокой критике со стороны членов парламента за неумелое ведение дела
He was on the receiving end in the fight and was knocked unconscious — Ему здорово досталось в этой драке. Его просто вырубили
He has been on the receiving end for more abuse than he has dished out — Оскорблений в его адрес было больше, чем исходило от него
The new dictionary of modern spoken language > at etc receiving end
-
2 dish out
phrvt infml1)The boss is delighted, he's been all over the works dishing out bonuses and handshakes — Шеф доволен. Он ходил по всему заводу, раздавая премиальные и пожимая всем руки
He lakes money away fast enough but he doesn't like to dish it out — Он охотно берет деньги, по отдаст их с большим трудом
2)The punishment he's going to dish out to her will be terrible — Наказание, которому он собирается подвергнуть ее, будет ужасным
The teacher dished out a scolding to each one who was involved in the prank — Учительница намылила шею всем, кто участвовал в этой проделке
He has been on the receiving end for more abuse than he has dished out — Оскорблений и его адрес было больше, чем исходило от него
3)She's only a paid performer dishing out the sponsor's dough — Она просто платный исполнитель, которая расплачивается деньгами спонсора
См. также в других словарях:
Northern Ireland national football team — Northern Ireland Nickname(s) Green and White Army, Norn Iron Association Irish Football Association Confederation UE … Wikipedia
